ó mejor dicho, ¿de donde viene la palabra Chicle?

Siguiendo recordando un poco mi viaje a México, me acordé de algo muy interesante que nos contaron allí. ¿Sabíais que el origen del chicle y su propio nombre es maya? Pues si, asi es.

Según nos contó un guía en nuesta visita a Chichén Itzá, los mayas utilizaban la resina natural de un arbol llamado Zapote para limpiar los dientes y saciar el hambre y la sed. La propia pabra chicle es maya. Según el guía mexicano, “chi” se llama a esa resina natural que los mayas mascaban y “cle” significa masticar. En conclusión, chi + chle = goma de mascar.

El origen de la comercialización del chicle en Europa y toda América viene de una curiosa conversación entre el ex presidente de México Antonio López de Santa Anna y el conocido fotógrafo Adams. Fue durante el exilio del ex presidente en Nueva York, cuando estos dos personajes se conocieron. Un día de charla, empezaron a pensar en como producir un material más elástico, resistente y barato para hacer neumáticos para carruajes. Entoces, fue cuando vino a cuento la resina que mascaban los indígenas. Adams, tomó esa idea maya, y la comercializó.

A pesar de que al principio no tuvo mucha aceptación, poco a poco, con la excusa de que cumplía un gran servicio en la higiene bucal, se fue convirtiendo en un producto archiconocido. Después surgieron competidores para Adams, que empezaron a vender su producto con sabores y colores… Así el antiguo chicle maya, se convirtió en todo un éxito.

Supimos también que próximamente se va a empezar a comercializar el antiguo chicle de los mayas. Es decir, el chicle de resina de Zapote que utilizaban los mayas, va a ser comercializado como tal, sin sabores, colores ni nada, puramente orgánico y natural. Este chicle se llama Chicza, y está hecho por los propios mayas, aún existentes en la península del Yucatán.

Hay que decir también que esta goma de mascar, fue utilizada por los Aztecas, aunque el verdadero origen está en la cultura Maya.

Así pues, que sepais que tenemos una palabra maya normalizada en nuestro vocabulario. Curioso y desconocido origen para mi el del chicle, pero muy interesante. Siempre es agradable aprender cosas nuevas, y más si son tan comunes en nuestro vocabulario y en nuestra vida cotidiana. Utilizamos miles de palabras y miles de objetos y utensilios al cabo del día, y no sabemos la procedencia de la mayoría de ellos.